from generation to generation

It could flow through human veins from generation to generation.

它能够一代接一代地在人的血管里流通.

The estate is handed on from generation to generation.

房产（不动产）代代相传。

Passed from generation to generation ; Chile folk songs are bold and unconstrained.

敕 勒歌豪放爽朗,流传至今.

You, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.

耶和华阿, 你存到永远. 你的宝座存到万代.

We should hand down the good tradition from generation to generation.

我们应当把优良传统一代代传下去。

Oh yes, you are the king from generation to generation.

哦，是的，你世世代代都是国王。

They were passed on from generation to generation.

这些东西世代相传。

We believe this revolutionary tradition will carry through from generation to generation.

我们相信这种革命传统将一代一代传下去。

Fine traditions should be passed on from generation to generation.

优良传统要世代相传.

They multiply and pass from generation to generation much like ordinary bacterial genes.

它们增殖并世代相传,与一般细菌十分相似.

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

这种酿酒方法世代相传.

Thereupon, A'cai said meaningfully: "Do you know the reason behind? A single arrow can be easily broken, but assembled together, the arrows will be hard to destroy. As long as you work in full cooperation and with unity1 of purpose, our throne will be passed down from generation to generation."

于是，阿豺意味深长地说：“你们知道其中的道理吗？单独一支容易折断，聚集在一起就很难被摧毁。只要你们同心协力，我们的江山就可以一代一代地传下去。”

His is a family trade, passed from generation to generation.

他那是家庭手艺，一代一代传下来的。

These personality traits get passed on from generation to generation

这些性格特征代代相传。

People will remember his great kindness from generation to generation.

人们将世世代代永不忘他的大恩大德.

Pass on the torch of peace from generation to generation, sustain development and make civilization flourish: this is what people of all countries long for; it is also the responsibility statesmen of our generation ought to shoulder.

让和平的薪火代代相传，让发展的动力源源不断，让文明的光芒熠熠生辉，是各国人民的期待，也是我们这一代政治家应有的担当。

Why could traditional belief pass from generation to generation?

传统的信仰为什么会传承给下一代？

We can only spread our knowledge outwards from individual to individual, generation after generation.

我们只能把我们的思想通过个人传播开去, 通过一代传一代传下去.

This book was handed down from generation to generation.

这本书世代相传.

This tradition will be handed down from generation to generation.

这个传统将世世代代传下去。

Zen, attracting people from generation to generation to improve it, perceived it, and together it!

禅, 吸引一代代人去琢磨它, 感知它, 融会贯通它!

These personality traits get passed on from generation to generation.

这些性格特征代代相传。

The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.

把自己的知识一代代传下去的想法对麦克莱恩来说很重要。

Honor was a trait handed down from generation to generation in the Roti family.

讲道义是罗迪家中世传的美德.

It is an oral history, passed on from generation to generation.

这是一部口述历史，是一代一代传下来的。

Chinese paper cutting is an ancient art form passed on from generation to generation.

中国剪纸是代代相传的剪纸艺术。

Property is something handed on from generation to generation.

财产是世代相传的东西。

This blood feud was handed down from generation to generation.

这血海深仇传了一代又一代.

We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.

我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去.

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传.